What for?
Зачем?
Let's drop the subject
Давай оставим эту тему
Let's clear it up
Давай разберёмся
.
What are you talking about?
О чём ты!
What are you driving at?
К чему ты клонишь?
That's not the point
Это не относится к вопросу
It doesn't prove a thing
Это ничего не доказывает
That's very well, but
Это всё очень хорошо, но…
So what?
Ну и что?
You can take it from me
Можешь мне поверить
What of it?
И что из этого?
I have no idea
Понятия не имею
Ask me another
Спроси что полегче!
I wish I knew
Хотел бы я знать!
I don’t care
Меня не волнует
It doesn’t matter
Это не важно
It's all the same to me
Мне без разницы
It's up to you
Решай сам
It's beside the point
Это не относится к вопросу
Use your own judgement
Решай сам
It' s none of your business
Не твоё дело
Mind one's own business
Занимайся своим делом
I don’t give a fig / I don't give a shit / I don't give a damn
Не знаю
It's out of place
Это неуместно
It's waste of time
Это трата времени
It's a lie
Это ложь
It doesn't make sense
Это не имеет смысла
It's new to me
Первый раз слышу
Enough of it
Довольно об этом
I mean it!
Я серьёзно
go into details
вдаваться в детали
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
"Он самый опытный. Он самый страшный. Но есть сцена в конце, когда мы видим, что он человечнее, чем мы могли себе представить ".
(Александр о Катоне)
ага, а ещё он самый красивый*.*
- Знаешь... Смешно, но я всё время хочу, чтобы Доктор был здесь.
- Но Доктор же здесь? Он вернётся, правда?
- Знаешь, когда видишь фотографии кого-то, кого ты знаешь, но они сделаны за много лет до того, как ты его встретила? Они будто не совсем... Завершены. Они ещё не готовы. Ну... Да, Доктор здесь. Он прилетел по моему зову, как он всегда делает. Но не мой Доктор..
..Я видела, как целые армии разворачиваются и убегают.
![]()
..А он просто зашагивает обратно в свою ТАРДИС и открывает двери по щелчку своих пальцев..
![]()
..Доктор... В ТАРДИС... Следующая остановка - где угодно.
![]()
Chasing Cotards
«Иногда поверить, что ты мертв намного проще.»![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Что-то я разошлась на длинные посты об Эндрю Скотте. Мне хотелось бы рассказать об еще одном короткометражном фильме с ним в главной роли «Chasing Cotards«. Но вот дилемма — я его не смотрела. Я перекопала весь интернет сверху донизу, пересмотрела всевозможные интервью, трейлер, любительские видео, но самого фильма нет. Очевидно, он был на Ютубе какое-то время, но потом его заблокировали. Впринципе, я могу сказать, что знаю все об этом фильме и не смотрев его. Я заказала диск с фильмом, к которому прилагаются документальный фильм о съемках и официальная фотосессия. Все, что будет ниже, является огроменным спойлером, но я просто не смогла удержаться и скрыть от вас этот чудесный фильм.
Я не знаю, как точнее перевести название на русский язык. В более-менее приближенном варианте это значит «В погоне за синдромом Котара». Синдром Котара – жуткая вещь, страдающий им человек считает, что он мертв. Эта болезнь является последствием тяжелейшей депрессии, зачастую это разновидность шизофрении.![]()
![]()
Основная идея фильма, равно как и его слоган, в том, что "Иногда поверить, что ты мертв намного проще, чем ощущать себя живым". Создателям фильма удалось удивительно ярко показать как человек может заживо себя похоронить в своем горе, и как трудно ему вновь вернуться к нормальной жизни. Главный герой фильма, актер Харт (Эндрю Скотт), никак не может пережить смерть своей жены. С тех пор, как ее не стало, он тоже не живет. Он пытается иногда вернуться к нормальной жизни: ест, проверяет почту, читает, но эти действия не имеют для него никакого значения, что даже ванну он принимает в одежде, потому что все равно как, все равно принимать ли ее вообще.![]()
В какой-то момент его сознание как-будто проясняется, он подходит к разбитому зеркалу, берет осколок, режет себе запястье... и попадает в другой мир. В мир, где его квартира вновь приобретает ухоженный вид, разбитая ваза и зеркало снова целы, в мир, где его жена жива.![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Встреча с женой в буквальном смысле оживила Харта, она дала ему понять, что даже теперь, когда он со своей любимой по разные стороны, он не одинок, что она всегда рядом с ним, пусть и лишь в его мыслях. Конечно, боль от потери жены никуда не ушла, но теперь она, по карайней мере, не делает его мертвым.
Заканчивается фильм тем, что Харт выходит из своего дома (который он, наверное, не покидал со дня смерти жены) на улицу. Жить.![]()
![]()
У меня просто нет слов. Это настолько шикарно, что даже того, что я видела, хватает, чтобы я занесла этот фильм в список любимых. Раньше я не любила/понимала короткометражные фильмы, но Эндрю Скотт заставил меня поменять свое мнение.
![]()
-Агата Кристи не была окружена преступниками и убийцами. Все равно, что встретить Чарльза Диккенса...
![]()
...и он окружен призраками...
![]()
...На Рождество.
![]()
-Нууу...
Любимая подборка из последнего.
Ненавижу когда после тусовки я просыпаюсь с кем-то в постели и не могу вспомнить его имя, как мы встретились и почему он мертв.
У меня появится вторая половинка, видимо только когда меня переедет товарняк.
(typical me)
- Девушка, почему мы с вами еще не знакомы?
- Бог бережет тебя, глупое создание.
(typical me)
Вчера я сказал наркотикам нет. Видели вы бы их лица.
Не могли бы вы меня завтра разбудить в 06:15? но только ради бога, очень аккуратно, и сразу бегите.
(typical me)
Когда меня не наполняет пища, меня наполняет злоба, сарказм и раздражительность.
(typical me)
Я никогда не обижаюсь Я БЬЮ, СЖИГАЮ НА КОСТРАХ ШЛЮ К ЧЕРТУ ВЫКАЛЫВАЮ ГЛАЗА НАВОЖУ ПОРЧУ, но не обижаюсь, обижаются только слабые люди.
Ты молод? Креативен? Талантлив? Полон энергии и желания развиваться в новых сферах? Хуясе, завидую тебе.
Каждый день в моей жизни происходит много нового, красочного и интересного. Например ничего.
Люблю людей, люблю животных. Люблю соседей и бомжей. Люблю стирать и пылесосить. Что за таблетки? Дай еще.
— Доченька, послушай меня, он тебе не пара.
— МАМА, ОТДАЙ НАЗАД МОЙ ТОРТ!
— Почему ты говоришь о себе в третьем лице?
— Просто иногда мне не хочется иметь к себе никакого отношения.
(typical me)
Невозможно правильно расставить приоритеты, когда тебе на все похуй.
Не понимаю людей, которые бросают курить. НЕЛЬЗЯ ВОТ ТАК СДАВАТЬСЯ.
Пиздец – это абстрактное осознание ситуации, в которой под влиянием различных факторов вы терпите колоссальное фиаско.
Если бы не сок "Добрый", я бы так и продолжал убивать.
Я - существо, обладающее многими недостатками. В данный момент это недостаток тепла, ласки, внимания, любви, признательности и восхищения.
(typical me)
Я бы с радостью принёс пользу обществу, но не знаю, куда нести.
Почему, когда я предлагаю кого-нибудь убить, все воспринимают это как шутку?
(typical me)
Моё утро, как маленький артхаусный фильм — что, когда, зачем, чё за хуйня вокруг происходит, пиздец кто всё это говно придумал?
(typical me)
Этот мир настолько жесток, что даже носки не могут найти себе пару.
Когда я хочу услышать что-нибудь умное, я начинаю говорить.
(typical me)
Плохо не то, что "Почта России" до сих пор использует голубей. Плохо то, что, судя по всему, голуби там работают шоферами и сортировщиками.
Я нашел себе друга, но он пока об этом не знает. Теперь вот думаю как ему сообщить. Ведь человеку с этим жить.
Каждый день я покупаю водку. Я - шопоголик?
(typical me)
Запомни: я не ошибаюсь дважды, Я ОШИБАЮСЬ ТРИЖДЫ, ЧЕТЫРЕЖДЫ, Я ИДИОТ ПО ЖИЗНИ, ОШИБАТЬСЯ ВСЕГДА – ЭТО МОЕ КРЕДО
(typical me)
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
(typical me - лучше и не опишешь)
Я переживаю по поводу Конца Света. ВДРУГ ЕГО НЕ БУДЕТ!?
(typical me)























































